上班的话，从我家出门上大路后，往左拐可以走海湾靠南的D桥，往右拐则去海湾靠北的S桥。一般我习惯走S桥，因为此桥长7.5英里，占我总路程的三分之一，不用换路，没有红绿灯。。。

昨天早晨，高高兴兴起床，因为是星期五，因为是晴天。洗漱之间，没注意听收音机里的路况报告，直到上了高速，才听到S桥上: “only one word — mess” （“一个字 — 乱！”）！建议大家走南面的D桥或更加北面的海湾大桥。要是那时候回头，D桥一定很空，可是。。。一般，没有人员伤亡的事故处理很快，不见得比我绕来绕去会多花多少时间。。。眼前的高速路上似乎比平常还要通畅，不过十分钟已经到了上桥的路。。。“明知山有虎，偏向虎山行” 的人不止我一个。。。过桥收费处也没有什么阻碍。。。这S桥分两部分，靠东岸，即我上来的地方是平直段，来回都是三线加左右路肩，西段则是高拱段，来回都是三线可是都没有路肩，事故恰恰就在那边。但愿，等我开到那边，破车已经被拖走。。。可是，可是。。。才过了几分钟就赶紧松开踩到70迈的脚，因为前车明显慢了下来，再过几分钟就只好一路踩刹车了。。。

这才仔细听了交通台的报告，说是早六点（我刚起床不久，注意的话，应该听到报告的） 西向道高拱段一个big-rig （Costco的超长运货车）撞上了一辆抛锚的pick-up（小卡车） 这还不要紧，要命的是big-rig撞出了油，不仅流到桥上，又从桥面漏到海湾里。这下事情大了，叫来各种工程车，救火车，甚至海湾巡逻船。。。西向道曾完全关闭。雪上加霜的是，东向道上一个糊里糊涂的小面包车，会去尾撞一辆停在那里的警车，造成四车连环撞，警车都“撞进”了救火车里面（他们都打算跨过隔栏空挡处，到西向道来救援的），所幸当时警察不在车里，整个事故没有严重的人员伤亡。

东西两向都只开一条车道，大家慢慢地蹭，时不时还要关掉发动机停在那里。。。无聊中，总要干点什么吧。于是，先给公司打电话，吃完了带的早饭，把收音机调到古典音乐台，最后拿出相机，前面照照，后面照照，看看左右的车，估摸下一辆车该买什么样的。前面是Acura，旁边连开走两辆Lexus、一辆BMW、好久才看见一辆我心仪的Prius，看起来大部分人还不太接受这种车 （据说全美国买车人中，只有3%的人买这种车，可是我们这里肯定比例高得多。以致，这种车目前正热销，不能还价） 这时，右手边出现一辆后备箱盖都用绳子捆着的破车，车里还下来一位。。。也是前面照照，后面照照：

蹭啊蹭，第一英里(从桥边7号安全岛开到6号 — 见下图，左路肩开有警车的那张，时间为7：42）用了一个小时，时速1英里！从6号到4号（下面四张中左下那张时间为9:01) 稍微快了点，两英里用了一个半小时。这种时候最想见到的，是天空中一蓆阿拉伯飞毯。。。其间还有添乱的，看见没有？右路肩开来一辆拖车，显然是从我们后面拖来的白车，这时候路肩还是通行的，再往前，快到上拱段时，越来越多的车都在路肩上停了下来，人都爬到桥栏外面去了，原来这里的桥栏是双层的（见下图右下角）：

要是有同伴，我倒也很想趁机去探险观光。可是，当天10点之前跟一个供应商约了有会要开。。。觉得奇怪的是，这些人为什么早不停下来，到了这里，接近事故点了才停下来 （一般过了事故点就可以肆无忌惮地飞车了），看了自己的油量表才明白过来：

 一小时，虽然只开了不到两英里，却用掉将近几十英里的油。停车空转时，指针还在心惊肉跳地下降！下桥之后第一件事 — 直奔加油站，第二件事 — 洗手间。到公司将近十点半，半小时的路走了四个钟头！跟供应商的会也晚了，还好他们中午又来了一次。

这个不是13号的星期五，只不过一辆抛锚的小卡车，造成如此一连串的混乱。。。想一想：要是有病人上医院，要是去机场赶飞机，那他们的故事一定比我的要长。。。

梦的起源 –

门前一棵大枫树，是这条小街上硕果仅存的两棵老树之一。对它既爱又恨：爱它夏日的浓荫，秋天的红叶，可恨的是秋天扫不尽的落叶，和一年四季掉不完的带刺的果实，特别是秋、冬之际，铺天盖地堆在房顶，堵住雨水管道，盖满花坛，勾在鱼池防护网上。每周，把高度及胸的庭院垃圾桶塞满，把杂物垃圾桶也占上，抬头望去，还有那么多挂在枝头，挑衅似地在风中飘荡。其根，好像伤疤似的爬满我的草坪。它属于市政府，所以轻易不敢碰它。照规定，市政府应该按时来修剪，太老的，应该砍掉换种新树，且都是免费的。数年前就开始和市府交涉，他们总是认为该树还健康，只要不倒，他们不愿动它。直到三年前，我发现有啄木鸟来光顾，又开始发电邮跟他们扯皮。不久，果然有一个大树杈，掉在邻居的草坪，当时树下没有车，省了市府一笔赔偿费，对我却是不幸 — 市府只派人砍去了邻居那边的几个树杈，大树还是立在那里，而且所有的枝杈全都倒向了我这一边。。。

2010年春天，突然发现这一带好多树干上被打了红叉，它也是其中之一。哈哈，终于要被处决了！可是，红叉在那树上好几个月也没有其他动静，再去电邮询问，说是他们改变计划，不打算砍了，只把被树根拱起的路面修了修！又因市府财务紧缩，从现在起，这些树所有权是他们的，做任何处理前要申请许可证，可是一切花费居民自理！最终结果是我花了近千元钱，请了有市府认可执照的砍树工，来把它彻底根除。又动员邻居一起，把他们那边一棵疯长的灌木也砍了，因其春天开密密麻麻小花，飘满我的鱼塘。那都是今年七、八月间的事情。

十六个年头过去，终于不用扫树叶，不用弯腰捡刺果，大风天不用担心大树倒下来砸房顶，小鱼塘、雨水管道不再堵满刺果，从厨房望出去，见到蓝天，深深吸口气，开始了我的白日梦： 前院地方不大，可要比外公家的天井开阔多了。梦之一，建一个微型，有小桥流水的日式庭院； 梦之二，让老少三代、二十来条金鱼们能住上大房子，十年来，在60加仑的小鱼塘里，小鱼长成大鱼，济济梗梗，密度都赶上超市的鱼缸了； 梦之三，一个独立的莲花池； 梦之四，以对马路邻居新改造的花园为模式，铲掉一小块草坪，边上加一圈护墙，改造成错落有致的花园，后院很多过于拥挤的植物，可以到前面来亮亮相。

小鱼们曾经的家：

98年一毛钱一条的十条小金鱼，住在十加仑的水族箱里，并不拥挤。99年夏天发配两条住到大瓦盆里和睡莲作伴。2001年才买了这个60加仑的鱼盆，小鱼们第一次“游出了大江外”

小桶中的睡莲：

其他受益者：

鱼塘上面的水道，是小鸟们的天堂，它们来这里喝水洗澡、唱歌跳舞、谈情说爱。施工期间，澡盆不见了，它们很不爽，每天早晨依旧从旁边的灌木丛里，探头探脑地张望，时不时也唧唧喳喳议论一番我的“强制拆迁”。一蓄上水，它们第一个就来享用。另一位来监工的是马路对过邻居的白猫，他几乎整天匍匐在此，看鸟、看松鼠，（没准也在窥伺我的鱼儿），傍晚我下班回来，等着我开车门，好到脚边来转几圈，喵上几声，气得阿尼塔在里面大吼大叫，把车库门撞得山响：

夜深人静，这里又成了浣熊们的食堂，06年6月17日惨案，杀手们破网而入，给我留下一池飘着碎鱼肉的油花汤，十条鱼被吃掉五条，包括两条尾巴分叉，满肚鱼子的母鱼，和一条穿着长纱裙的长尾鱼，幸存的大白鱼满身是出血点。亡羊补牢，把鱼塘上面的塑料网换成铁丝网，周围也作了加固，才维持至今。现今的大白鱼成了元老，足有半磅多重呢 （今年春天收集了不少鱼子并孵出不少小鱼，目前已有20几条寸把长的小鱼住在家中鱼缸里）：

梦中花园 —

务虚阶段跑了几个苗圃，石料场，寻找需要的硬件、软件。去了旧金山的雅皮苗圃，也去了面向普罗大众的HomeDepot, Lowe’s 。天马行空地设想了好几个方案，这些书上的插图，最接近我的梦想：

邻居们的花园也是我的借鉴。下图是对马路邻居，花了3、4千元请人设计施工的花园:

这是两个街区外一个“石头花园”，我看上了他们比较容易建造的小木桥：

一期工程 —

经过踏勘，看来理想和现实很难完全吻合，石料场里那些片石卖得比电脑都贵。上图中，对过邻居那块不太起眼的石头，是花了四十多元买来的。专卖中国花盆、瓷器店里，一个丑陋的小石塔灯都要$900元 （还得加$100元运费），只好现实一点，大概定了鱼塘和莲花池的方位，就开始请人来施工。我要他们给我挖二个坑、垒一堵护墙，拉来所需的砖头、沙子，修理一个自动喷水阀门。园工甲要价$400； 园工乙要价每小时$30，并说垒那堵墙就需要一天的工；园工丙，是曾为我砍过后院一棵大树的老相识，一开口也要$750。最后当然是和甲成交，来了两个人，只花了六个小时就完成了全部工作，其中包括跟我一起去Home Depot 拉回所需材料。这就是他们的劳动成果：

二期工程 –

到了自己动手的阶段，先向建过鱼塘的人咨询，又买了一本“如何建鱼塘”的书，这些就是我的施工宝典：

按照书中建议，先在Lowe’s 买了寿命长达20年的鱼塘橡皮衬垫。后来发现，网购加上运费都比商店买的还便宜，品种又齐全，不用一家一家店去跑，怪不得年轻人一天到晚在用鼠标购物。用买橡皮垫同样的钱，我在网上不仅买了橡皮垫还加上橡皮垫下面所需的隔离垫。于是在网上下了单，再把先买的退掉。

为了决定买多大的水泵，要算出鱼塘的储水量，即把不规则的鱼塘分割成一些几何图形 （动用了CAD，画出比较规矩的三面视图） 算出多少立方英尺体积，乘以7.5 得到储水量的加仑数。其中有一个三棱柱，要用到直角三角形的面积公式，脑中一片空白。翻箱倒柜找出在学校里用过的数学手册，才醒悟过来，直角三角形不就是半个矩形吗，自己骂自己：“真笨！” 按这么精确计算出来的数据，现在鱼塘的储水量不到300加仑，应买每小时出水量不小于150加仑的水泵。考虑到水管出水的高度，买了个200加仑的。插上一试，水量大大小于我的旧水泵。这才去看旧水泵的出水量，几乎不相信自己的眼睛，旧的竟是400加仑的！赶紧把花五十多元买的水泵及皮管退掉，还好这里退货容易。

为了把隔离垫和一层很重的橡皮垫均匀地铺到鱼塘里，着实花了点力气。铺进去之后还要“均匀地”打折，又不能过份拉扯。。。并不像书中写的那么轻松呢。好歹可以蓄水了，水深达到31英寸以上，鱼塘慢慢地成型，小鱼们想必不会抱怨房子的内部装修难看吧：

照书上说，砖块是碱性的，要用加醋的水泡过才能围到鱼塘边沿去，不敢不做。。。直到垒上边缘的砖块，装上水泵，佈好出水管，架起水道，鱼塘和莲花池才真正成型，放上最后一块砖，擦了把汗，坐在砖上自我欣赏一番：

鱼儿们进驻第三天夜里，浣熊就来拜访了，把水道上面刚放上的石头拨弄得乱七八糟。刚拉上的铁丝网全都沉到水中。不得不再一次加固防护网，除了铁丝网之外又加了更粗的铁丝框架，并把铁丝网做成弧形的弯顶：

又过了一个礼拜的清晨五点多，放阿尼塔出去之前，先到客厅窗口，往外看我的新鱼塘，却见到一个黑乎乎的东西往鱼塘上方的水桶走来，稍远处灌木丛边还坐着那只白猫，静静地等候。看不清楚什么东西，可是知道来者不善。一定要震慑住它，让它以后不敢再来！情急中，开了窗 （那个水桶就紧挨在窗下）大吼一声：“OUT!” 其实那是呵斥阿尼塔的口令，谁知对它管不管用呢。在它返身逃窜时，才看清了那条带圈的粗尾巴，验明正身，正是这个家伙，浣熊！它后面那只猫也逃回了家（就是对马路，花了三、四千元建花园的那家），原来他是浣熊的同伙啊。他们都走了之后我却后悔不迭，错失了多难得的机会！当时应该去拿相机，拍下这一幕录像。 此后至今，倒是太平不少，但愿鱼儿们从此能够过上平安幸福的日子。明年开春之后，睡莲们也可“安居绿叶” 我几个月来的辛劳都得到了补偿。

三期工程的设想：

给自己一点喘息的时间，剩下花园的布置，打算新年后再动工了。打算去买些装饰性的铁护栏，把花园隔为两部分。朝外部分给人家看，花草种得规矩些，再加一棵终年红叶的日本枫。朝里面部分可以隐蔽些，给自己享受，弄些日式庭院的元素，还在构思自建一个小塔。即使做不像塔的话，也可作为现代艺术品吧。铁护栏上可以种爬藤的茉莉，还可以挂上兰花们。鱼儿、花儿、鸟儿、猫儿都可以各得其所，这才是我梦中的和谐社会啊。。。